- 相关推荐
在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家都接触过很多优秀的诗歌吧，诗歌语言言简义丰，具有凝练和跳跃的特点。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗歌才是好的诗歌，以下是小编为大家收集的英语诗歌朗诵稿，仅供参考，欢迎大家阅读。
英语诗歌朗诵稿 1
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;
But when the leaves hang trembling， 但在树叶震动之际，
The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我;
But when the trees bow down their heads， 但在树梢低垂之际，
The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti
另一首诗人的风之歌
O wind ， why do you never rest， 风啊!为何你永不休止
Wandering， whistling to and fro， 来来回回的.漂泊，呼啸
Bring rain out of the west， 从西方带来了雨
From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
英语诗歌朗诵稿 2
I’ll try --- Rossetti
The little boy who says "Ill try",Will climb to the hill-top.
The little boy who says "I cant",Will at the bottom stop.
"Ill try" does great thing every day,"I cant" gets nothing done.
Be sure then that you say "Ill try",And let "I cant" alone.
我决心尝试
那个说“我决心尝试”的小男孩，他将登上山巅。
那个说“我不能”的小男孩，他将在山脚下停步不前。
“我决心尝试”每天都能办大事，“我不能”则一事无成。
因此你务必说“我决心尝试”，对“我不能”置之不理。
英语诗歌朗诵稿 3
This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned, but I learned that with or without his love, I could make it and always remain strong and happy.
Words of wisdom come to my ears,
Telling me what I know in my heart,
But never wanted to hear.
With the truth finally said and out in the open for me to plainly see,
I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.
I confessed the feelings that I held inside for so long,
But with his soft- hearted rejection,
I realize I have to be strong.
With tears that want to flow from my eyes,
I feel that my heart, along with my composure, slowly dies.
While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason,
I think I may have found something in me that I can believe in.
Love hurts . . .
Thats what they all say,
But I will love again when all this pain and sorrow goes away.
So I sit and think of all the things this situation has cost,
And I realize that nothing very important has been lost.
Instead, a learning experience has come from all this.
Ive learned that hardly anything is more important than my happiness.
Youre listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, Im Faith. No matter who you are, where you are, at the end of todays program, I wish every one of us is learning to be stronger.
智慧之语穿过我的耳朵，告诉我一些我心中早已明白，却不愿去相信的一番话。
当真言终于被道出，并展现于我面前，使我不得不现实地面对时，我问自己为什么我会爱得如此深切，而那爱情却从未走向我。
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
当眼泪欲夺眶而出时，我感觉到我的心在沉静中慢慢熄灭。
这时，一个坚强的声音伴随着我理智的.思考再现，我可能已经找到我对自己的信心。
爱情痛心…
人们都这样说，但是当所有这些伤与痛消却之时，我要再次去爱。
于是我坐下来，思考着所有这一切能带来的影响，我骤然发现原来自己并没有失去任何重要的东西。
相反，我从中收获了经验和智慧，我已经明白:生活中没有任何事情比自身的快乐更重要。
你正在收听的是Faith轻松电台，我是Faith。不论你是谁，身在何处，在今天节目的最后，我希望我们每个人都在学着更坚强。
英语诗歌朗诵稿 4
If wind had colors倘若风有颜色
If wind had colors，the world would be more beautiful and lively.
If it matched with the natural scence，it would be a most beautiful picture.
If wind had colors，in spring it should be green.Flowers come out in spring.
When green wind blew around，all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!
The wind in summer should be light blue，because it is too hot.When the light blue wind blew over，you would seem to be in a swimming pool.How cool!
The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time，and golden color make us have harvest feelings.
The wind in winter should be light yellow.
When light yellow wind blew on white snow， it was very warm，wasnt it?
If wind had colors ，the world would be a riot of colors.
倘若风有颜色，世界一定回更加美丽，更加生动.
如果它和自然景色搭配起来，那一定是一幅最美丽的图画.
倘若风有颜色，那春天的风应该是绿色的
春天百花盛开，绿色的风就像给百花衬上了绿叶，美极了!
夏天的风应该是浅蓝色的`因为天太热，一阵浅蓝色的风吹过，人们就像在游泳池中，多凉爽啊!
秋天的风应该是金色的，
因为秋天是收获的季节金黄色使我们有丰收的感觉.
冬天的风应该是鹅黄色的，鹅黄色的风吹在纯白的雪上，难道不是很暖和吗?
倘若风有颜色世界会变得五彩缤纷!
英语诗歌朗诵稿 5
Bed in Summer ——Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer， quite the other way，
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree，
Or hear the grown-up peoples feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you，
When all the sky is clear and blue，
And I should like so much to play，
To have to go to bed by day?
夏之眠
冬日里我夜里起床，
借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，
我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，
大人们的脚步声
还在大街上回响，
我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，
我多么想嬉戏，玩耍，
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡?
英语诗歌朗诵稿 6
A Red Red Rose
红玫瑰
O, my Luves like a red, red rose
吾爱吾爱玫瑰红，Thats newly sprung in June;
六月初开韵晓风;
O, my Luves like the melodie,吾爱吾爱如管弦，Thats sweetly playd in tune.
其声悠扬而玲珑。
As fair art thou, my bonnie lass,吾爱吾爱美而殊，So deep in luve am I;
我心爱你永不渝，And I will luve thee still, my dear,我心爱你永不渝，T
ill a the seas gang dry.
直到四海海水枯;
Till a the seas gang dry, my dear,直到四海海水枯，And the rocks melt wi the sun;
岩石融化变成泥，I will luve thee still, my dear,只要我还有口气，While the sands o life shall run.
我心爱你永不渝。
And fare-thee-weel, my only Luve!
暂时告别我心肝，And fare-thee-weel, a while!
请你不要把心耽!
And I will come again, my Luve,纵使相隔十万里，Tho twere ten thousand mile!
踏穿地皮也要还。
英语诗歌朗诵稿 7
Never forget
Your presence is a gift to the world.
你的存在是献给世界地一份厚礼
Youre unique and one of a kind.
你是唯一的，是独一无二的
Your life can be what you want it to be
你想要的生活能成为现实
Take it one day at a time.
日子要一天天的过
Focus on your blessings, not your troubles.
多关注好事，而不是烦恼
And youll make it through what comes along.
不论有什么困难，你都能克服
Have belief in your ability.
相信你的'能力
Persist, have courage, be strong.
要有毅力、有勇气，要身心坚强
Nothing wastes more energy than worrying.
焦虑最浪费精力
The longer a problem is carried,the heavier it gets.
问题拖的越久，就变得越沉重
Dont take things too seriously.
不要事事都太计较
Live a life of serenity, not a life of regrets.
过平静的生活，不要活在悔恨之中
Dont put limits on yourself.
不要自我设限
Your dreams are waiting to be realized.
你的梦想等着你去实现
Dont waste time making excuses.
不要浪费时间找种种借口
Reach for your peak, your goal!
攀登你的颠峰，追求你的目标
4. Never give up,
永不放弃
Never lose hope.
永不心灰意冷。
Always have faith,
永存信念，
It allows you to cope.
它会使你应付自如。
Trying times will pass,
难捱的时光终将过去，
As they always do.
一如既往。
Just have patience,
只要有耐心，
Your dreams will come true.
梦想就会成真。
So put on a smile,
露出微笑，
Youll live through your pain.
你会走出痛苦。
Know it will pass.
相信苦难定会过去，
And strength you will gain.
你将重获力量。
英语诗歌朗诵稿 8
Believe
BELIEVE IN YOUR DREAMS
相信你的梦想
BELIEVE IN TODAY
相信今天
BELIEVE THAT YOU ARE LOVED
相信有人爱着你
BELIEVE THAT YOU MAKE A DIFFERENCE
相信你会造成不同
BELIEVE WE CAN BUILD A BETTER WORLD
相信我们能够把世界建设得更好
BELIEVE WHEN OTHERS MIGHT NOT
相信当别人不信时
BELIEVE THERES LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
相信隧道尽头终有阳光
BELIEVE THAT YOU MAY BE THAT LIGHT
FOR SOMEONE ELSE
相信你可能也是别人的一缕阳光
BELIEVE THAT THE BEST IS YET TO BE
相信最好的`还在后头
BELIEVE IN YOURSELF
相信你自己
I BELIEVE IN YOU
我相信你
英语诗歌朗诵稿 9
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
I care not whether I can succeed.
Since in choice of the distance,
I simply travel in wind and rain.
I care not whether I can win love.
Since in deep love with a rose,
I just unbosom myself bravely.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料之中
I care not whether hit by wind and rain.
Since my goal is to reach the horizon,
Only my back is in face of the world.
I care not whether future is smooth or muddy,
If only I have passion for life,
Everything will go as expected.
英语诗歌朗诵稿 10
love and take care of nature
on stress
regain confidence
responsibility is a badge of honor for youth
study english
there’s an afterlife
internet civilization
classifying rubbish, i environ
to be better
cell phones bring social interactions or isolation
a funda subject or a specific subject prosperous occupations
ho present courage
faith and success
introduction of a city in hunan
cheer up
nothing is i
大自然的爱和照顾
在应力
恢复信心,
责任是极高的荣誉的青年
我们学习英语的原因吗
是否有来生
网络文明,
垃圾分类,改善环境
明天会更好
手机带来更多的社交或隔离
一个基本的`主题或某一特定的主题和繁荣的职业
如何描述勇气吗
信仰和成功
介绍了湖南城市
振作起来
什么是小鬼
英语诗歌朗诵稿 11
Spinning Moon
Spinning disc
Slashing with razor rim
The flowers of the sky
Fallen stars
Little the gleaming lake
Sparkle like leaping fish
Scattered petals
Float white
On the midnight water
旋月
旋转的月盘
锋利刀刃划破
漫天繁花
坠下的`星儿
散落微光之湖
闪烁如鱼跃
碎了的花瓣
浅浅白光漂浮
子夜的水中
Garden Moon
Garden Moon
Reflecting in a lily pond
A face
Veined by darting carp
Wrinkled by ripples
Shadowed by reeds
Like strands of wayward hair
A face risen
From the depth of the water
庭中月
庭中月
映于荷塘
一张脸
鲫鱼穿梭成脉
涟漪泛起作纹
芦苇遮影
散发缕缕
一张脸
从湖水深处浮现
英语诗歌朗诵稿 12
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝，
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱，
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的.羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下，
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。
英语诗歌朗诵稿 13
TopsyTurvey World颠倒的世界
If the butterfly courted the bee,如果蝴蝶追求蜜蜂，And the owl the porcupine;
猫头鹰吸引豪猪;
If the churches were built in the sea,如果教堂建在海上，And three times one was nine;
三个一就是九;
If the pony rode his master,如果小马骑着他的`主人，If the buttercups ate the cows,如果毛茛吃牛，If the cat had the dire disaster
如果猫有可怕的灾难
To be worried, sir, by the mouse;
担心被老鼠吃掉;
If mamma, sir, sold the baby
先生，如果妈妈将孩子
To a gypsy for half-a-crown;
卖给一个吉普赛人只为半块钱;
If a gentleman, sir, was a lady-
先生，如果一个绅士变成一位女士的话—
The world would be Upside Down!
世界会颠倒!
If any or all of these wonders
如果任何或所有这些奇迹
Should ever come about,曾经发生的话，I should not consider them blunders,我不认为他们是错误的，For I should be Inside Out!
因为我应该是变化里的一员!
英语诗歌朗诵稿 14
I have been here before,
But when or how I cannot tell:
I know the grass beyond the door,
The sweet keen smell,
The sighing sound, the lights around the shore.
You have been mine before,
How long ago I may not know:
But just when at that swallow’s soar
Your neck turned so,
Some veil did fall, --- I knew it all of yore.
Has this been thus before?
And shall not thus time’s eddying flight
Still with our lives our love restore
In death’s despite,
And day and night yield one delight once more?
翻译：
顿悟
我一定到过此地，
何时，何因，却不知详。
只记得门外草依依，
阵阵甜香，
围绕岸边的闪光，海的`叹息。
往昔你曾属于我——
只不知距今已有多久，
但刚才你看飞燕穿梭，
葛然回首，
纱幕落了！——这一切我早就见过。
莫非真有过此情此景？时间的飞旋会不会再一次
恢复我们的生活与爱情，
超越了死，
日日夜夜再给 一次欢欣?
顿悟
英语诗歌朗诵稿 15
a valediction: forbidding mourning
别离辞：莫悲伤
as virtuous men pass mildly away
正如贤人安然辞世
and whisper to their souls to go
轻声呼唤灵魂离去
whilst some of their sad friends do say
悲伤的有人或伤逝
"now his breath goes," and some say "no"
叹其气绝魂离，亦又说不然
so let me melt, and make no noise
就让我们悄然别离，不要喧哗
no tear-floods, nor sigh-tempests move
不要泪涌如潮，不要凄声叹息
they were profanation of our joys
那是对我们欢乐的亵渎
to tell the laity of our love
向俗人宣示我们的`爱
moving of the earth brings harms and fears
地动带来伤害与恐惧
men reckon what it did, and meant
人们推其为断其义
but trepidation of the spheres
而天体运转震动，威力虽大
though greater far, is innocent
却对什么都没损伤
dull sublunary lovers love
乏味的烦情俗爱
-whose soul is sense- cannot admit
建立在感官之上，无法承受
of absense, cause it doth remove
别离，因为别离
the things which elemented it
使爱的根基破碎支离
but we by a love so much refined
但我和你拥有如此纯洁的爱
though ourselves know not what it is
连我们都无法理解
inter-assured of the mind
相互相印相许
careless，eyes,lips and hands to miss
岂在乎眼、唇和手的交融
our two souls therefore, which are one
我们俩的灵魂合而为一
tought i must go, endure not yet
我纵须远离
a breach, but an expansion
非违爱诺，实是延展
like gold aery thinness beat
宛若黄金锤炼成轻飘韧箔
if there be two, they are two so
若我们的灵魂一分为二
as stiff twin compasses are two
应如坚定的圆规般
thy suol, the fied foot, makes no show
你的心灵是定脚，坚守不移
to move, but doth, if the other do
但另一只脚起步，你便随之旋转
and though it in the centre sit
尽管一直端坐中央
yet, when the other far doth roam
但当另一只脚四周漫游
it leans, and hearkens after it
它亦会侧身，细听周详
and grows erect, when that comes home
待它归来，便挺直如旧
such wilt thou be to me, who must
这便是你之于我，我一直
like the other foot, obliquely run
如同那另一只脚，侧身转圈
thy firmness makes my circle just
你的坚贞使我的轨迹浑圆
and makes me end where it begun
也让我的漫游在起跑线终止
【英语诗歌朗诵稿】相关文章：
小学英语诗歌朗诵稿12首10-26
[热门]英语诗歌朗诵01-13
英语诗歌朗诵(热)03-20
英语诗歌朗诵[必备]05-16
英语诗歌朗诵（热门）02-24
诗歌朗诵稿10-10
诗歌朗诵稿06-07
诗歌朗诵稿10-04
[经典]诗歌朗诵稿11-12