- 相关推荐
在日常学习、工作或生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗歌吧，诗歌在形式上，不是以句子为单位，而是以行为单位，且分行主要根据节奏，而不是以意思为主。还在苦苦寻找优秀经典的诗歌吗？下面是小编整理的青春诗歌英文朗诵，欢迎阅读与收藏。
青春诗歌英文朗诵 1
To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers
Li Qingzhao
Light mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.
In the golden censer
the burning incense is dying away.
It is again time
for the lovely Double-Ninth Festival;
The coolness of midnight
penetrates my screen of sheer silk
and chills my pillow of jade.
After drinking wine at twilight
under the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumed
by the fragrance of the plants.
Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracile
than the yellow flowers.
醉花荫
李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦!
青春诗歌英文朗诵 2
A Psalm of Life生之赞歌
A Psalm of Life
Henry Wadsworth Longfellow
Tell me not in mournful numbers,Life is but an empty dream!
for the soul is dead that slumbers,And things are not what they seem.
Life is real! Life is earnest!
And the grave is not its goal;
Dust thou art, to dust returnest,Was not spoken of the soul.
Not enjoyment, and not sorrow,Is our destined end or way;
But to act, that each to-morrow
Find us farther than to-day.
Art is long, and Time is fleeting,And our hearts, though stout and brave,Still, like muffled drums, are beating
Fneral marches to the grave.
In the worlds broad field of battle,In the bivouac of Life,Be not like dumb, driven cattlt!
Be a hero in the strife!
Thrust no future,howeer pleasant!
Let the dead Past bury its dead!
Act-act in the living Present!
Heart within, and God oerhead!
Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,And , departing , leave behind us
Footprints on the sands of time;
Footprints that perhaps another,Sailing oer lifes solemn main,A forlorn and shipwrecked brother,Seeing, shall take heart again.
Let us , then, be up and doing,With a heart for any face;
Still achieving, still pursuing,Learn to labour and to wait.
生之赞歌
亨利·瓦茨沃斯·朗费罗
莫唱伤感调：
梦幻是人生!
须知灵魂睡，所见本非真。
生命真而诚!
坟墓非止境;
生死皆垢尘，岂是指灵魂。
逸乐与忧伤，均非天行健;
君子当自强，翌日胜今天。
光阴似白驹，学艺垂千秋;
雄心如闷鼓，葬曲伴荒丘。
世界一战场，人生一军营;
莫效牛马走，奋发斯英雄!
莫信未来好，过去任埋葬。
努力有生时，心诚祈上苍!
伟人洵不朽，我亦能看自强，鸿爪留身后，遗泽印时光。
或有飘零人，苦海中浮沉，睹我足印时，衷心又振奋。
众生齐奋发，顺逆不介意;
勤勉而戒躁，探索又进取。
青春诗歌英文朗诵 3
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,All but one is present at the planting of flowers
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
青春诗歌英文朗诵 4
Ascend
Du fu
In a sharp gale from the wide sky apes are whimpering
Over the clear lake and white sand birds are flying homeward
Immensity of leaves rustling fell
The never-ending Yangtze river rolling on
I have come thousands of miles miles away, sad now with autumn
And with my hundred years of woe, I climb this height alone.
Ill fortune has laid a bitter frost on my temples，Heart-ache and weariness are a thick dust in my wine.
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。
青春诗歌英文朗诵 5
The Pride of Youth
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
青春的骄傲
华尔德·司各特
骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”－－
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”－－
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
把你的'坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
青春诗歌英文朗诵 6
If you fall in love when you are young
在年轻的时候，如果你爱上一个人
Please -- be kind to him
请你，请你一定要温柔的对待他。
No matter how long or short you share your hearts
不管你们相爱的时间有多长或多短，
If your feelings may continue, then
若你们能始终温柔的'对待，那么，
Every moment will be peerless perfection
所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。
If you must leave, still bid her fond farewell
若不得不分离，也要好好的说声再见
And be thankful in your heart
也要在心里存着感谢，
For the memories he left you
感谢他给了你一份记忆。
When you are older, you will realize
长大了以后，你才会知道，
At the instant when you suddenly recall those moments
在蓦然回首的刹那，
That youth without resentment is without any regret
没有怨恨的青春才会无遗憾，
Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity
如山冈上那轮静静的满月。
青春诗歌英文朗诵 7
Friend
朋友
Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it.
有时在生活中，你会发现一个特别的朋友;有人通过成为你生活的一部分而改变你的命运
Someone who makes you laugh until you cant stop;
有人使你笑，直到你不能停止;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
有人使你相信真的有在世界上的良好。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
有人说服你，真的有一个上锁的门只等着你来打开它。
This is Forever Friendship. when youre down, and the world seems dark and empty,这是永远友好。当你遇到挫折，世界似乎黑暗和空洞的，Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你永远的朋友你在升降机的精神和作出的黑暗和空洞的世界突然显得明亮，充满挑战。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你永远的`朋友度过困难时期你，时代的悲哀，时代的困惑。
If you turn and walk away, Your forever friend follows,如果你扭头就走，你永远的朋友如下，If you lose you way, Your forever friend guides you and cheers you on.
如果你失去你的方式，你永远的朋友会引导您和您的欢呼声。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
你永远的朋友认为你的手，告诉你，一切将是不错。
青春诗歌英文朗诵 8
Higher,higher,willweclimb,
更高，更高，愿我们
Upthemountofglory,
攀登上光荣的阶梯，
Thatournamesmaylivethroughtime
我们的名字就能永存
Inourcountrysstory;
在我们祖国的.史册；
Happy,whenherwelfarecalls,
幸福啊，当她一声召唤，
Hewhoconquers,hewhofalls!
他就去拼搏，就去攻坚！
Deeper,deeper,letustoil
更深，更深，让我们
Intheminesofknowledge;
在知识矿藏中开发；
Natureswealthandlearningsspoil
自然财富和学术精品
Winfromschoolandcollege;
从学校研究院吸纳；
Delvewethereforrichergems
愿我们在此发掘的珍宝，
Thanthestarsofdiadems.
比王冠的星星更加光耀。
Onward,onward,willwepress
向前，向前，愿我们
Throughthepathofduty;
推进这职责的常规；
Virtueistruehappiness,做好事是真正的福分，
Excellencetruebeauty.美德却是真正的美。
Mindsareofsupernalbirth:
头脑会超尘脱俗地成长：
Letusmakeaheavenofearth.
让我们创造人间的天堂。
青春诗歌英文朗诵 9
Here we stand together,
Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve.
我们再次并肩而立，
痛苦缠身，
伤痕累累
此等伤痛既非自讨苦吃
也非罪有应得
So what now?
现在又该如何?
We can’t go back
And relive our lives.
We can’t take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt
Into happiness
我们无法回到过去
重启人生。
我们无法找回
早已失去的纯真
或将我们的悲伤
变为欢乐。
But we can go on from here,
So let us start.
但我们能够从这里开始，
一同启程吧。
Stretch out your hand to mine,
Close your eyes
And slowly let the pain slip away.
Let go of the sadness;
向我伸手，
闭上眼睛
让伤痛缓缓消散。
放下伤悲吧;
It belongs to yesterday,
And let’s walk.
它属于昨天，
让我们继续前行。
My friends,
We can’t stay, looking back,
Lest we falter.
We must face forward,
Eyes wide open,
And keep on walking.
伙伴们，
不能停步，切勿回首，
以免畏缩不前。
我们必须直面未来，
睁大双眼，
继续前行。
Hold tight and don’t let go;
You aren’t walking alone,
And neither am I.
紧紧抱握，绝不放弃;
你并非孤身前行，
我亦有你为伴。
青春诗歌英文朗诵 10
致少女之珍惜青春 To the Virgins, To Make Much of Time
Gather ye rosebuds while you may,
快采下玫瑰花蕾，
Old time still a-flying;
往昔如风恐难追;
And this same flower that smiles today,
近日融融花语笑，
To-morrow will be dying.
明日寂寂残红坠。
The glorious lamp of heaven, the sun,
灿灿朝霞比天灯，
The higher hes a-getting;
载光载热朝天腾;
The sooner will his race be run,
疾疾而行途乃近，
And nearer hes to setting.
昏昏暮霭落九层。
That age is best which is the first,
年当豆蔻风华优，
When youth and blood are warmer;
精力充沛血仍稠;
But being spent, the worse, and worst,
韵华虚度朱颜改，
Times still succeed the former.
春复秋来月悠悠。
Then be not coy, but use your time,
莫因娇羞惜爱怜，
And while ye may, go marry;
趁此春光嫁少年。
For having lost but once your prime,
等闲负了青春约，
You may for ever tarry.
此生难再觅良缘。
青春诗歌英文朗诵 11
the arrow and the song箭与歌
henry wadsworth longfellow
亨利·沃兹沃斯·朗费罗
i shot an arrow into the air,我向天空射出一支箭，it fell to earth i knew not where;
它飞落在不知何处的地面;
for so swiftly it flew the sight,它飞驰得如此迅速，could not follow it in its flight.
没有视线能够跟随它的脚步。
i breathed a song into the air,我向天空轻唱一首歌，it fell to earth i knew not where;
它消逝在不知何处的角落;
for who has the sight so keen and strong,谁的'目光能够如此锐利，that can follow the flight of a song.
可以追随歌声的旋律。
long,long afterwards in an oak,很久很久以后，在一棵橡树上，i found the arrow still unbroke;
我发现那支箭依然完好如初;
and the song, from beginning to end,而那首歌自始至终，i found again in the heart of a friend.
都深深印在一位朋友的心中。
青春诗歌英文朗诵 12
Thou Blessed Dream你受祝福的梦
swami vivekananda
if things go ill or well-
if joy rebounding spreads the face,or sea of sorrows swells-
it is a dream, a play.
无论事情变糟还是变好，不管欢乐重现脸颊或者，悲伤的海洋漫溢，那只是一场游戏，一场梦幻。
a play- we each have a part
each one to weep or laugh as may;
each one his dress to don-
alternate shine or rain.
我们都是戏中的角色，人人都尽情地欢笑啼哭，每个人都轮换穿着，晴日或雨天的衣裳.
thou dream, o blessed dream!
spread far and near thy veil of haze,tone down the lines so sharp,make smooth what roughness seems.
你的梦，受祝福的梦，到处掩盖着薄雾似的面纱，将尖锐的线条变得柔和，让粗糙的外表变得平滑
no magic but in thee!
thy touch makes desert bloom to life,harsh thunder, sweetest song,fell death, the sweet release.
只有你拥有魔力，你的抚摩使荒漠绽开生命的'花朵，使轰隆的雷声变成悦耳的歌，使可怕的死亡变成甜蜜的解脱.
青春诗歌英文朗诵 13
For if dreams die
梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird
生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly
再也不能飞翔
Hold fast to dreams
紧紧抓住梦想，
For when dreams go
梦想若是消丧
Life is a barren field
生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow
雪覆冰封，万物不再生长
青春诗歌英文朗诵 14
There are gains for all our losses.
我们失去的一切都能得到补偿，
There are balms for all our pain;
我们所有的痛苦都能得到安慰;
But when youth,the dream,departs
可是梦境似的青春一旦消逝，
It takes something from our hearts,
它带走了我们心中的某种美好，
And it never comes again.
从此一去不复返。
We are stronger, and are better,
我们变得日益刚强、更臻完美，
Under manhoods sterner reign;
在严峻的成年生活驱使下;
Still we feel that something sweet
可是依然感到甜美的'情感，
Following youth, with flying feet,
已随着青春飞逝，
And will never come again.
不再返回。
Something beautiful is vanished,
美好已经消逝，
And we sigh for it in vain;
我们枉自为此叹息;
We behold it everywhere,
尽管在天地之间，
On the earth, and in the air,
我们处处能见青春的魅力，
But it never comes again!
可是它不再返回!
青春诗歌英文朗诵 15
No young man believes he will ever die.
年轻人不相信自己会死。
It was a saying of my brothers, and a fine one.
这是我哥哥的话，可算得一句妙语。
There is a feeling of eternity in youth,
青春有一种永生之感
which makes us amend for everything.
它能弥补一切。
To be young is to be as one of the immortal Gods.
人在青年时代好像一尊永生的神明。
One half of time indeed is flown,
诚然，生命的一半已以消逝，
the other half remains in store for us with all its countless treasures,
但蕴藏着不尽财富的另一半还有所保留，
for there is no line drawn,and we see no limit to our hopes and wishes.
我们对它也抱着无穷的希望和幻想。
We make the coming age our own-the vast, the unbounded prospect lies before us.
未来的时代完全属于我们—无限辽阔的远景在我们面前展现。
Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air which we regard not.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义;我们听了，只耳边风，全不放在心上。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we “bear a charmed life”,
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，
which laughs to scorn all such sickly fancies.
对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
As in setting out on delightful journey,
像是刚刚走上愉快的旅程，
We strain our eager gaze forward-bidding the lovely scenes at distance hail!
极目远眺向远方的`美景欢呼!
And see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance.
此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。
So, in the commencement of life,
在这生活的开端，
We set no bounds to our inclinations,
我们听任自己的志趣驰骋，
Nor to the unrestricted opportunities of gratifying them.
放手给它们一切满足的机会。
We have as yet found no obstacle, no disposition to flag;
到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，
And it seems that we can go on so forever.
因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。
We look round in a new world,full of life, and motion, and ceaseless progress;
我们看到四周一派新天地—生机盎然，变动不居，日新月异;
And feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it,
我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。
And do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things, decline into old age, and drop into the grave.
而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。
It is the simplicity,
由于年轻人天真单纯，
And as it were abstractedness of our feelings in youth, that identifies us with nature,
可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号;
And deludes us into a belief of being immortal like it.
并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。
【青春诗歌英文朗诵】相关文章：
青春的英文诗歌朗诵稿12-31
诗歌青春朗诵08-09
朗诵青春的诗歌10-12
少儿英文诗歌朗诵材料_适合朗诵的英文诗歌04-12
[关于青春的诗歌朗诵]青春诗歌朗诵大全04-14
经典英文诗歌朗诵03-20
适合朗诵的英文诗歌09-28
适合朗诵的英文诗歌09-02
[经典]适合朗诵的英文诗歌02-24